September 26, 2010

PICTURE ME… The dark side of the modeling industry – El lado oscuro de la industria de la moda



  * Watching this trailer impressed me so much I almost dropped a tear (seriously), and it´s just the trailer, but listening to Lisa Cant saying: “They don´t see us as people”, and another (don´t remember the name), saying: “It´s the worst part, I think just being treated like a robot and not a human being”, it´s so shocking, and yes, they are comments already quoted, already heard before, but listening them from someone who actually lives and reflects them in her face when speaking is a way different story, from listening them from someone in TV in a tone of prank, that´s why I can´t wait to see this documentary, it promises to be quite interesting and revealing, showing the reality these girls have to face for good or bad.
I´m sure many girls dream of being a model, traveling around the world, meeting famous models, photographers, editors and designers, but this industry can eat you alive, taking you to the darkest emotional and physical places, some can´t even deal with, founding no way out and choosing to disappear, choosing death instead of keep on dealing with such a horrible situation. Among the most deaths:
·    Tom Nicon – March 22, 1988/June 18, 2010 – Found in the courtyard of on June 23, 2010 after falling four floors from a window of an apartment.
·    Ambrose Olsen – November 27, 1985/April 22, 2010 – Found hanged in his NY apartment.
·    Daul Kim – May 31, 1989/November 19, 2009 – Found hanged in her apartment in Paris.
·    Ruslana Korshunova – July 2, 1987/June 28, 2008 – Jumped from the 9th floor balcony of her Manhattan apartment.
The dark side of this industry is such a delicate theme and something not everyone in it is willing to talk about, besides there has being some scandals making it even creepier. Coming to my mind the controversial Terry Richardson case (march 2010), who preferred to go for the provocative kind of photoshoots, leaving a lot to talk about his work, but when the accusations against him came out he immediately removed from his site those high sexual toned pictures, pronouncing himself completely innocent, but if he is as innocent as he says to be, why would he do that?. Let’s remember some declarations:
·    Danish model Rie Rasmussen accused him of abusing the models he photographs, said: ”He abuses his power to put young girls into compromising positions, they are too young to stand up for themselves”. - “He takes girls who are young, manipulates them to take their clothes off and takes pictures of them they will be ashamed of.”
·    Jamie Peck, who worked with him when she was 19, said: “He interrupted the photoshoot to "strongly suggest" she touch him sexually, "I can remember doing this stuff, but even at the time, it was sort of like watching someone else do it, someone who couldn’t possibly be me because I would never touch a creepy photographer’s penis” - “This man has built his business/pleasure empire on breaking the cardinal rule of asking a young girl you don’t know to come over to your house and hang out naked: don’t be a fucking creep.” 
The nudity theme is something I´m not against, there are some incredible campaigns of this kind, captured in such a subtle, artistic, poetic way remaining for the history, but making a 15 or 16 year old girl pose naked pfff… I do believe that’s unacceptable, I completely disagree, (remembering Jac for the Valentino campaign). A couple of years ago was disputed whether a 14 year old model should be in the catwalk, OH! COME ON!, these double standards surrounding this industry from head to toe.
* Ver el tráiler me impresionó mucho, hasta casi derramar una lágrima (en serio), y eso que solo es el tráiler, pero escuchar a Lisa Cant decir: “Ellos no nos ven como personas”, y a otra (no recuerdo su nombre), decir: “Es la peor parte, creo que solo ser tratadas como robots y no como un ser humano”, es tan chocante, y sí, son comentarios ya citados, ya escuchados antes, pero escucharlos de la persona que lo vive y que refleja ese sentimiento al decirlo es una historia completamente diferente a escucharlo en un tono de broma por algún personaje de televisión, es por eso que no puedo esperar a ver este documental ya que promete ser muy interesante, revelador y mostrar la realidad que estas chicas enfrentan para su bien o mal.
Estoy segura que muchas tienen el sueño de ser modelo, viajar por el mundo, conocer otras famosas modelos, fotógrafos, editores y diseñadores, pero esta industria puede comerte viva, llevándote a los lugares emocionales y físicos más oscuros, algunos incluso no pueden lidiar con esto, encontrándose sin salida y optando por desaparecer, por preferir la muerte antes que seguir esa horrible situación. Entre los decesos más recientes:
·    Tom Nicon – 22 de Marzo, 1988/18 de Junio, 2010 – Encontrado en el patio de su departamento el 23 de Junio del 2010, después de caer 4 pisos desde la ventana.
·    Ambrose Olsen – 27 de Noviembre, 1985/22 de Abril, 2010 – Encontrado colgado en su departamento de New York. 
·    Daul Kim – 31 de Mayo, 1989/19 de Noviembre, 2009 – Encontrada colgada en su departamento de Paris.
·    Ruslana Korshunova – 02 de Julio, 1987/28 de Junio, 2008 – Saltó del 9no piso del balcón de su departamento en Manhattan.  
El lado oscuro de esta industria es algo muy delicado y de lo que no todo el que esta rodeado por él esta dispuesto a hablar, debido a ciertos escándalos que la hacen aun más escalofriante, viniéndome a la mente el caso del controversial Terry Richardson (marzo 2010), quien opta por sesiones con un alto nivel provocativo, dejando mucho de que hablar sobre su forma de trabajo, cuando salieron las denuncias contra él inmediatamente sacó de su pagina web aquellas fotografías de elevado tono sexual, proclamándose completamente inocente, pero si es tan inocente como dice ser, ¿por qué lo haría?. Recordemos algunas declaraciones:
·    La modelo danesa Rie Rasmussen, lo acusó de abusar de modelos que fotografía, dijo: “Abusa de su poder para poner a las chicas jóvenes en posiciones comprometedoras, ellas son demasiado jóvenes para valerse por sí mismas” - "Él toma a chicas jóvenes, las manipula para quitarse la ropa y toma fotos de ellas de las estarían avergonzadas."
·    Jamie Peck, quien trabajó con él cuando tenía 19 años, dijo: “Interrumpe la sesión de fotos para “sugerir fuertemente” que lo toquen sexualmente, puedo recordar hacer estas cosas, pero incluso es ese momento, era como ver a alguien más haciéndolo, alguien que no podía ser yo porque nunca tocaría el pene de un fotógrafo espeluznante” – “Este hombre ha construido su negocio/imperio de placer rompiendo la regla cardinal de preguntar a una niña que no sabe va a venir a si casa y pasar el rato desnuda: no seas un desgraciado de mierda”.
El tema del desnudo es un punto al que no me opongo, ya que hay campañas increíbles de este tipo, captadas de una manera tan sutil, artística, poética que quedan para la historia, pero hacer que una adolescente de 15 o 16 años haga un desnudo pfff… definitivamente es algo inaceptable, algo con lo que estoy en completo desacuerdo, (me recuerda ver a Jac en la campaña de Valentino). Es más hace un par de años atrás incluso se disputaba si una modelo de 14 años debería estar en una pasarela, Ay! POR FAVOR! Esta doble moral rodea la industria de pies a cabeza.

RIP
- Tom Nicon – March 22, 1988 - June 18, 2010
- Ambrose Olsen – Nov. 27, 1985 - Abril 22, 2010
Daul KimMay 31, 1989 - Nov. 19, 2009

- Ruslana Korshunova – July 02, 1987 - June 28, 2008
 

NEW YORK FASHION WEEK - Spring Summer 2011

This season Freja started NYFW with 12 shows, opening for 2 and closing for 3:
· September 10th – Rag & Bone – Open.   
· September 10th – Ports 1961 – Open + 2Looks.
· September 11th – Alexander Wang – Close.
· September 12th – Derek Lam – 2Look.
· September 13th – Diesel Black Gold – 2Looks.
· September 13th – Carolina Herrera – 1Look.
· September 13th – Marc Jacobs – Close.
· September 14th – Vera Wang – 3Looks.
· September 14th – Narciso Rodriguez  – 2Look + Close
· September 15th – Michael Kors – 3Looks.
· September 15th – Anna Sui – 2Looks.
· September 16th – Oscar de la Renta – 2Looks
* Friday 10, started with an opening for Rag & Bone, where Freja´s look was Lingerie, and thou this outfit was not one of my favorites, she rocked it on the catwalk. The same day was followed by the Ports 1961 show, where another opening was waiting for her  and where she looked so fresh in her Safari Look, formal and pretty in the Suits Look and completely glamorous, soft, graceful and elegant in the Red Carpet Look, I totally fell in love with last one. This show had wearable pieces and the dresses were absolutely marvelous. 

* Viernes 10, comenzó abriendo para Rag & Bone, donde el look de Freja fue Lingerie, y aunque este traje no fue uno de mis favoritos, lo rockeó en la pasarela. El mismo dia fue seguido por el show de Ports 1961, donde la estaba esperando otra apertura y donde lució muy fresca en el Look Safari, formal y linda en el Look Trajes y completamente glamorosa, suave, agraciada y elegante en el Look de Alfombra Roja, me enamore completamente del último. Este show tuvo piezas usables y los vestidos fueron absolutamente maravillosos.


 * Saturday 11th, Freja closed for Alexander Wang, and I have to say it wasn’t quite what I expected from AW, I mean, as he said before the show: "There's no black!" - "I was looking for something optimistic, something pure." Well I´m not sure he accomplish what he was looking for, but the minimalistic pieces he showed were nice and wearable, but not something that makes me think I want it so bad!, like some other collections he´s done.

* Sábado 11, Freja cerró para Alejander Wang, y debo decir que no fue exactamente lo que espraba de AW, es decir, como el dijo previamente al show: "No hay negro!" - "Estaba buscandopor algo optimista, algo puro." Bueno no estoy segura que haya logrado lo que buscaba, pero el minimalismo en las piezas mostradas son buenas y usables, pero no algo que me haga pensar La quiero tanto!, como en otras de sus colecciones.
* Sunday 12th, Freja went to Derek Lam, where Mirte was the one who opened, looking so pretty in a Denim Look, and Jac handle the closing in a white Bridal Look. Freja was in the 3rd Look, also in Denim, and then the 29th Minimal Look, a white dress. Later, that night she was at the Tom Ford show (which I haven’t seen yet).

* Domingo 12, Freja fue a Derek Lam, donde Mirte fue la que abrió, luciendo muy linda in el Look Denim (Jean), y Jac se encargó de cerrar en un blanco Look de Novia. Freja fue el 3er Look, también en Denim, y luego el Look Minimal 29, un vestido blanco. Más tarde, esa noche fue al show de Tom Ford (que aún no veo).

* Monday 13th, she went to the Diesel Black Gold show, in which she had the 7th and 36th Look, looking so tough yet so pretty. And also she had the Carolina Herrera show, where  Magdalena F. was the one opening in a Suit, and Karlie Kloss closed in a Red Carpet dress. While Freja had the 38th Look, a green dress, wearing it with such a femininity and elegance, it proves how versatile she can be.  And finally that day she closed for the Marc Jacobs show, collection I did not find attractive, some outfits were ok and wearable, but I´m honestly tired of that 70´s influence, it´s not innovative anymore, it doens´t feel "new" for a FW, you can find it everywhere, but well… it´s just my opinion.

* Lunes 13, fué al show de Diesel Black Gold, en donde tuvó el Look 7 y 36, luciendo tan dura pero al mismo tiempo tan linda. Y tambien tuvo el show de Carolina Herrera, donde Magdalena F. fué la que abrió en Traje, y Karlie Kloss cerró en un vestido de Alfombra Roja. Mientras que Freja tuvó el Look 38, un vestido verde, usandolo cn mucha feminiad y elegancia, provando cuan versatil puede ser. Y finalmente ese dia cerró para le show de Marc Jacobs, colección que no encontré muy atractiva, algunos de los atuendos estuvieron ok y usables, pero hoinestamente estoy cansada de la influencia de los 70´s, ya no es innovador, no se siente "nuevo" para una Semana de la Moda, se puede encontrar en todos lados, pero bueno... es solo mi opinión.


* Tuesday 14th, the amazing Vera Wang, I enjoyed this show, I mean yeah, it´s Vera, well back to Freja, she had the 6th, 28th and 43th Looks, the first was a Sheer style, and the next 2 cocktail dresses, looking beautiful, specially in the last one, maybe because I´m not a big fan of green, but she wore both of them nicely. Then at Narciso Rodriguez, Freja in a black small suit (6thLook) walk the runway showing her toughness and then change for closing with a girly Red Carpet Look. 

* Martes 14, la increíble Vera Wang, disfruté este show, osea si, es Vera, bueno de vuelta a Freja, tuvó el Look 6, 28 y 43, el primero un estilo Sheer, y los siguientes vestidos de cocktail, viéndose  hermosa, especialmente en el último, tal ves porque no soy una gran fan del verde, pero ambos los usó bien. Luego en Narciso Rodriguez, Freja en un traje negro (6to Look), caminó por la pasarela mostrando rudeza y luego cambió a un Look muy femenino de Carpeta Roja.

* Wednesday 15th, the Michael Kors collection was flawless, I loved every piece. Karmen Pedaru was the one handling the opening and closing, while Freja had the 4th Look, Minimal, the 33rd Look, Safari, and the 60th Look, Sporty, fitting all of them awesomely. Later at the Ana Sui show, another I enjoy from opening to closing, Freja had the Print Look (12th), and the 35th Look, a small black dress she rocked.
* Miércoles 15, la colección de Michael Kors estuvo impecable, amé cada pieza. Karmen Pedaru fué la encargada de abrir y cerrar, mientras que Freja tuvo el Look 4to (Minimal), el Look 33avo (Safari), y el Look 60avo (Deportivo), luciendolos asombrosamente. Luego en Ana Sui, otro que disfruté de principio a fin, Freja tuvo el Look de Estampados (12avo), y el Look 35, un pequeño vestido negro que rockeó. 

* Thursday 16th, Freja ended NYFW with Oscar de la Renta, unfortunately not one the the best works of the designer, but some of the dresses can be saved, you should just see the show with your own eyes and you´ll know what I mean. Well, Freja had 2 looks, the 2nd one, Ruffles, and 59th, Prints, none of them derserved an applause, uhmm well maybe the last one, but in my opinion the Ruffles look she had was horrible!
* Jueves 16,  finalmente Freja terminó NYFW con Oscar de la Renta, desafortunadamente no fue uno de los mejores trabajos del diseñador, pero algunos de los vestidos pueden ser salvados, deberían ver el show para que me entiendan. Bueno Freja tuvo 2 looks, el 2do, Ruffles y el 59avo, Estampados, ninguno merecedor de aplausos, uhmm bueno tal vez el último, pero en mi opinión el de Ruffles que lució fue horrible!

September 20, 2010

Friends in the modeling industry, traveling overseas and being homesick. - What´s with all the Abbey friending Freja hate? - Amigas en la industria, viajar al extranjero y extrañando casa. ¿Que pasa con todo el odio por Abbey siendo amiga de Freja?

* Traveling around the world, knowing people from all over the glove, experiment new cultures, etc, etc, sounds like everybody’s dream, but is it really?, well… yeah, probably for some people it is, but when you travel and travel and travel because of work it definitively makes it NOT FUN AT ALL, having to deal with going all alone to unknown places, going to castings everyday, dealing with jetlag everyweek, definitively risk your emotional and physical health. And in this business most girls are all by themselves, so having somebody to talk to, share a joke to, or anything, makes it a little bit less terrible, but finding a true loyal friend in this kind of industry is really hard, I mean every girl is after a huge campaign, this industry is surrounded with hypocrisy and backstabber stories (I read about it in TFS).
Those are some of the reasons why I found quite annoying all the hate some people have towards Abbey Lee, who is one of Freja´s closest friends, I mean for real I´ve read so many mean things about her it´s retarded, I know everyone has the right to express their own opinion, - which is why I´m exposing mine - but come on, it is getting way idiotic, these 2 have being friends for a long time now, and because of being at the same shows, hanging backstage, or anywhere else together, some people say such rude things (I don´t even want to quote those comments), and want to see them apart, sometimes it even sounds like jealousy, envy, who knows...
I personally think Abbey´s a great model, does great campaigns, has accomplish a great model status, has nice a personality (at least that´s what shows) and looks like a loyal friend to Freja as well as Freja´s to her, this 2 have being inseparable for a while, some say they miss the good old times of Freja hanging with Lily, but Freja spending more time with Abs doens´t mean she isn´t friends with Lily anymore, besides she´s probably been spending way more time with Abbey because of Lily missing most of the shows last season (I think), and there are some others sayings like people wanting to see Freja hanging with other models, but as most of you know Freja is the kind of girl who prefers having a close circle of friends.
Well then, so far that´s all I have to say about this theme, and I hope them to be friends for waaaay loooonger

Enjoy some pics. (After the translation)


* Viajar alrededor del mundo, conocer gente alrededor del globo, experimentar nuevas culturas, etc, etc, suena como el sueño de todos, pero lo es realmente?, bueno… si, probablemente para algunos lo es, pero cuando tienes que viajar y viajar y viajar por trabajo definitivamente NO LO HACE DIVERTIDO PARA NADA, tener que lidiar con ir sola a lugares desconocidos, ir a castings todos los días, lidiar con el cambio de horario, definitivamente arriesga tu salud emocional y física. Y en este negocio la mayoría de chicas están solas, entonces tener alguien con quien hablar, con quien compartir una broma, o cualquier cosa, lo hace un poco menos terrible, pero encontrar una leal y verdadera amiga en este tipo de industria es realmente difícil, es decir, todas están tras una gran campaña, esta industria esta rodeada de hipocresía e historias de “backstabbers/puñaladas por la espalda” (leidas en TFS).
Esas son algunas de las razones del por qué encuentro molesto todo el odio que algunos tienen hacia Abbey Lee, quien es una de las amigas mas cercanas a Freja, osea, he leído tanto acerca de eso que es tonto, sé que todos tienen derecho a expresar su opinión, - por lo que yo también expreso la mía – pero vamos, se esta poniendo idiota, estás 2 han sido amigas por largo tiempo ya, y porque estén en los mismos shows, pasándola juntas en el backstage, o en cualquier otro lado, algunas personas dicen cosas tan rudas (ni siquiera quiero mencionar esos comentarios), y quieren verlas separadas, a veces suena a celos, envidia, quien sabe…
Personalmente creo que Abbey es una gran modelo, hace grandes campañas, ha logrado un gran status como modelo, tiene una buena personalidad (al menos es lo que se muestra) y parece una amiga leal a Freja, tanto como Freja lo es con ella, estas 2 han sido inseparables por un tiempo, algunos dicen que extrañan los buenos viejos tiempos con Lily, pero que Freja pase más tiempo con Abbey no quiere decir que ya no sea más amiga de Lily, además probablemente esté pasando más tiempo con Abbs porque Lily se perdió la mayorías de shows la temporada pasada (creo), y hay otros comentarios como gente queriendo ver a Freja pasar el rato con otras modelos, pero como muchos de ustedes saben Freja es el tipo de chica que prefiere tener u grupo cerrado de amigas.
Bueno entonces, por el momento eso es todo lo que tengo que decir y espero que sigan siendo amigas por largooo tiempo.

Disfruten algunas imagenes.
  
 

September 19, 2010

CHANEL FW 2010 - Freha Beha, Abbey Lee and Brad Kroenig

* Back in July, this photoshoot wasn´t one of the best Chanel campaigns, I think the location wasn’t the best choice, I know Mr. Karl Lagerfeld is the master mind behind it, but…  I enjoy it definitively because 2 of my favorite models are in here, well how couldn’t they, right? They have this great chemistry on set, the camera just catch it easily and Uncle Karl knows it better than anyone, but it doesn’t mean I´m going to love every single photoshoot they are in; and about the male model, well… Brad really goes unnoticed, don´t you think?
Now about the clothes, I liked most of the Chanel collection, but Brad´s Yeti Suit… no thanks, not something I´d like in a wardrobe, but on the other side Freja and Abbey fit their pieces perfectly, and the shots show it, thou, I didn’t love every single shot, I think I find the behind the scenes pics more amusing (LOL), where they are just goofing around and having fun, I enjoy watching this kind of behavior in models, just chilling, relaxing in such a demanding and exhausting work they have to handle, just acting so natural.
Well here I leave the pics, enjoy pplo. (After the translation)

* De vuelta en Julio, esta sesión no fue una de las mejores campañas de Chanel, creo que la locación no fue la mejor opción, sé que Mr. Karl Lagerfeld es la mente maestra tras esta, pero…  la disfrute definitivamente porque 2 de mis modelos favoritas están aquí, bueno como no podrían, verdad?, ellas tienen esta gran química en el set, la cámara la atrapa fácilmente, y tío Karl lo sabe mejor que nadie, pero eso no quiere decir que me va a gustar toda sesión en la que ellas estén; y acerca del modelo masculino, bueno… Brad como que pasa desapercibido, no creen?
Ahora sobre la ropa, bueno, me gustó la mayoría de la colección de Chanel, pero el Traje Yeti de Brad… no gracias, no me gustaría verlo en ningún guardarropa, pero por otro lado Freja y Abbey encajan sus trajes perfectamente, y las tomas lo demuestran, aunque,  no amé cada toma, creo que encuentro más entretenido ver las fotos tras las escenas (jajaja), donde están bromeando y divirtiéndose, me encanta ver esta clase comportamiento en las modelos, solo divirtiéndose y relajándose en un trabajo tan demandante y agotador como el que manejan, simplemente actuando naturales.
Bueno dejo las fotos, disfruten.  
  
  
  
   
     
  
   
  
  
   
   

 * Writing about the Chanel Fall Winter 2010-11 campaign made me miss the Spring Summer one, that one I loved, Claudia, Freja, Baptiste and of course Mr. Karl rocked it, I found every element complementing each other, the models, the backgrounds, the clothes, the accessories, creating this  poetic atmosphere, just what Chanel should always reflect.
 And btw I was kind of impress by Lagerfeld using the gaucho theme for a photoshoot, anyways I loved that campaign!
Enjoy the pics. (After the translation)

* Escribir sobre la campaña de Chanel Otoño Invierno 2010-11 me hizo extrañar la campaña de Primavera Verano, esa me encantó, Claudia, Freja, Baptiste y por supuesto Mr. Lagerfeld la rockeron, encontré cada elemento complementándose mutuamente, los modelos, el ambiente, la ropa, los accesorios, crean esta atmosfera poética, justo lo que Chanel siempre debería reflejar.
Y por cierto estaba algo impresionada por Lagerfeld al usar el tema gaucho para su sesión, de cualquier forma me encantó esa campaña!

Disfruten las imagenes